The more common ground two people have on a matter, the
greater the chances they will resolve their differences on it. While most conservative Christians are
sufficiently brainwashed that they don’t really care any more about bible
verses that say God creates evil, I would hope that the female Christian reader
agrees with me that “rape” is immoral without exception.
If then it could be shown that God doesn’t just “cause” rape, but
“delights” to watch it happen, no amount of theological sophistry will likely
convince such females to just shove this under the rug of “god’s mysterious
ways”, and they will hopefully express a concern about the depraved nature of Mose or whoever the author of Deuteronomy was.
Deuteronomy 28:1-15 is a cheerful passage about all the good
that the Israelites can expect God to do for them if they obey him.
But Deuteronomy 28:15-63 details numerous shocking
unspeakable atrocities that God will inflict on Israel if they do not obey him.
In 28:30, one of those curses God will inflict is the rape
of Israelite women.
28 "The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;29 and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.30 "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.(Deut. 28:28-30 NAU)
“Violate” in the Hebrew is shagel, and it means rape or
ravish. This is why other English bibles
use equal terms:
ESV ravish her.
NET rape her.
In 28:63, this depressing litany of horrors is summed up by
declaring that God will take just as much “delight” in causing these horrors to
disobedient people, as he takes in prospering those who obey:
NAU63 "It shall come about that as the LORD delighted over you to prosper you, and multiply you, so the LORD will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it. (Deut. 28:63)NIV63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and increase in number, so it will please him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.
The lexicons tell us what the above-cited NAU/NIV comparison hints at,
that the Hebrew word for delight (sus, or sis, Greek: euphraino in the Lxx) can be
properly defined by the synonyms for delight, such as rejoice, please, joy,
rejoicing, happiness, glee, bliss, gladness, exhilaration, exult, jubilation,
etc.,
Strong's
7797 שׂוּשׂ [suws, siys /soos/] v. A primitive root; TWOT 2246; GK 8464; 27 occurrences; AV translates as “rejoice” 20 times, “glad” four times, “greatly” once, “joy” once, and “mirth” once. 1 to exult, rejoice. 1a (Qal) to exult, display joy.---------Strong, J. (1996). The exhaustive concordance of the Bible : Showing every word of the test of the common English version of the canonical books, and every occurence of each word in regular order. (electronic ed.) (H7797). Ontario: Woodside Bible Fellowship.
Friberg, Analytical Greek Lexicon[Fri] εὐφραίνω impf. pass. εὐφραινόμην; 1aor. pass. ηὐφράνθην; (1) active make glad, cheer up someone (2C 2.2); (2) passive, of social and festive enjoyment be merry, enjoy oneself (LU 16.19); of religious and spiritual jubilation rejoice, celebrate, be jubilant (AC 2.26)εὐφράνθη VIAP--3S εὐφραίνωεὐφραίνω impf. pass. εὐφραινόμην; 1aor. pass. ηὐφράνθην; (1) active make glad, cheer up someone (2C 2.2); (2) passive, of social and festive enjoyment be merry, enjoy oneself (LU 16.19); of religious and spiritual jubilation rejoice, celebrate, be jubilant (AC 2.26)Friberg, T., Friberg, B., & Miller, N. F. (2000). Vol. 4: Analytical lexicon of the Greek New Testament.
Baker's Greek New Testament library (Page 181). Grand Rapids, Mich.: Baker Books.
The Harper Bible Commentary doesn't shrink back from the grizzly horror depicted here:
The most terrible thought of all may be v. 63, which describes God as taking grim pleasure in Israel’s destruction…Mays, J. L., Harper & Row, P., & Society of Biblical Literature. (1996, c1988).
Harper's Bible commentary (Dt 28:1). San Francisco: Harper & Row.
Where exactly does the skeptic go wrong in saying Deuteronomy 28 teaches that God is capable of taking the same "delight" in watching the rape of Israelite women who disobeyed Mosaic law, that he takes in prospering those who obey Him?
Even if the "delight" is solely with reference to "justice", can you honestly tell yourself that the infinite creator of the universe was incapable of coming up with a less barbaric response to said disobedient women? If God had appeared personally to the Israelites and physically interacted with them and prevented them from sinning much like a parent prevents a child from running out in the street, you are sure that such a theophany would have had no more beneficial effect on them?
No comments:
Post a Comment